Prema pisanju na stranicama Times Online Google radi na razvoju vlastite verzije "univerzalnog prevoditelja" kakvog znamo iz SF filmova i serija. Ipak, za razliku od filmskoga, ovaj će univerzalni prevoditelj funkcionirati samo za točno određene zemaljske jezike i bit će dio softvera u mobitelima.

Prema tvrdnjama u članku, koristeći postojeće i nove tehnike za prepoznavanje govora i algoritme za automatizirano prevođenje teksta, Google se nada da bi konačni proizvod mogao biti gotov za par godina.

Trenutno Google Translate, koji za sada radi samo s pisanim tekstovima, poznaje čak 52 jezika i za neke od njih je u stanju dati prilično dobar prijevod. Kombinirajući to s njihovim softverom za unošenje govornih upita koji je već dostupan za neke tipove mobitela, Google očekuje da bi univerzalni prevoditelj mogao uskoro postati dio naše svakodnevnice.

Konačni proizvod bi radio u stilu današnjih ljudskih simultanih prevoditelja, odnosno, sačekao bi da govornik završi dio, ili cijelu rečenicu i kad je "razumio" o čemu ovaj govori, sintetizirao bi govor na drugom jeziku, onom koji sugovornik razumije.

(bug.hr)